I’ve found Language Reactor supports Greek for the limited choices Netflix provided. Also if you haven’t used it, Language Transfer is a phenomenal tool for learning Greek. I’m open to any suggestions you may have!