This was one of a series of stories re-published by Penguin for their 80th anniversary, as part of a series of shorts priced at 80p each. The Forster book had two stories (can't recall what the second one was, I've only read "the machine stops" so far).

http://www.littleblackclassics.com