WhatsApp and Facebook are still separate legal entities as far as i know, the subpoena was issued to WhatsApp it didn't comply they've issued a court order to block it in order to compel it to comply. If a US company would not comply to a court order, a US judge can prevent the company from operating at all by freezing all of their assets and halting all of their operations.