No argument here that the market for data is woefully underdeveloped. What we have now is a market in which there are very few visible sellers and fewer visible buyers, with extreme inefficiencies in connecting one to another and processing the transaction.
My hope and expectation, obviously, is that that will change.
I think Bloomberg is both an excellent and a poor example. On the one hand, @joshu is exactly right that it can be a difficult sell. On the other, they've clearly built a very sizable business complementing data with the additional pieces described.
More to the point, Bloomberg is - in my opinion - selling data with a.) very little value add and b.) a perceived transience in value. Not that this is necessarily bad, particularly when you're selling to a volume audience, but it is different from retailing specialized, derived datasets.