The lifespan of the average car sold today is significantly longer than in the past. A new car can be sold as a used car several times before it ends up being recycled. I don't think it follows that there is a 1:1 ratio of used to new car sales.

http://press.ihs.com/press-release/automotive/average-age-li...