It's a good chart, but I'd add: is the source code meant to be an example/educational and/or is trivial[1]: cc0 - somewhere on the top right.

[1] by definition trivial code isn't copyrightable - but "trivial" is subjective. If you, as the author feel it is, might as well clearly signal that and use cc0.