Passing on the shoulder (over a white line), or in a designated parking lane is indeed a violation (obviously I'm not sure of the specifics of the intersection, so I don't know if either of those apply).