For me, the video suggests Torvalde's communication style is less a matter of culture than individuality. That he is not proud of it seems missing from the caricaturizations of it used rhetorically.