You can remap the keyboard at will in either console or Xorg via software utilities.

Consolekeys (I think that's still it) for console, xmodmap for Xorg.

Generally, Xorg will prompt you for the desired layout anyhow.

Mind, the labeling on the physical keyboard itself may not match. I generally don't even look at the keyboard when typing, so that's not an issue.