Not defending the content mills (I do think they're a pain too), but one thing is for sure: they know how the system works, are not afraid to game it, and are successful at it. Play their game for a little, and maybe you'll discover less repugnant ways to use SEO to your own advantage.

To win big, you can't be afraid to play a a little dirty.