But what would a script do in such a limited situation? There are a lot of narrow use cases, but those are very much platform dependent, so no reason to use POSIX everywhere. Use whatever is best on that specific busybox thing.