HATEOAS is designed so clients and servers can evolve independently, like on the open web. If you control both ends, HATEOAS is probably overkill. (And that’s ok.)