One of the first things I did when I took over a trading team was turn off chat. Trading involves stressful, adversarial interactions with counterparties and clients. Every person and deal eventually earns a nickname. It helps nobody when those nicknames appear in writing.