But then he still has to deal with order fulfillment, returns, and customer problems. A distribution platform like Amazon and Google books handles that all for him.

If he wanted more money, there are plenty cheaper (as in time) solutions he could do instead of accepting direct payments.