> This is why it's not such a big deal for most people that Ronaldo or Messi get paid a lot more than their teammates, and the rest of society.

This is not why, and has nothing to do with it. Players get huge wages, because they are the best on their teams, and the sports generate a lot of money. If it wasn't going to the players, it would go to the owners.