In your original post you said it was a human problem. Among social animals, humans are unusually effective at avoiding being pushed around by selfish males, probably due to communication.
So I think it's good to talk about it. If more people recognise the problem then they're more likely to intervene next time they see it happen, and to marginalise troublemakers. They're good outcomes.
This is key at all times, not just in a post hoc analysis. If a guy and girl are flirting and one takes it too far some of the responsibility does fall on the other to immediately let them know. When this communication is ignored is when there is a problem.
For example, I was out with friends one time at a club and was talking/flirting with a couple different girls. At one point in the night one girl simply grabbed my crotch. She was obviously intoxicated, but once I told her that wasn't very cool she apologized and went on her way. We had been flirting for most of the night, but any girl who does that and wants to hook up the first night I meet them isn't a girl I want to hang out with.
So I think it's good to talk about it. If more people recognise the problem then they're more likely to intervene next time they see it happen, and to marginalise troublemakers. They're good outcomes.