1) The translation by Gregory Hays is the most accessible. Get the "Modern Library" hardcover edition. Has a nice introduction and notes.
2) The translation by Martin Hammond in "Penguin Classics" is also very good. Has detailed introduction and notes.
3) The translation with detailed notes by A.S.L.Farquharson is considered one of the definitive ones. Get the hardcover published by "Everyman's Library".
4) Finally there is a good translation by Robin Hard in "Oxford World's Classics". Robin Hard has also translated Epictetus "Discourses" and hence you may find his work unifying.
1) The translation by Gregory Hays is the most accessible. Get the "Modern Library" hardcover edition. Has a nice introduction and notes.
2) The translation by Martin Hammond in "Penguin Classics" is also very good. Has detailed introduction and notes.
3) The translation with detailed notes by A.S.L.Farquharson is considered one of the definitive ones. Get the hardcover published by "Everyman's Library".
4) Finally there is a good translation by Robin Hard in "Oxford World's Classics". Robin Hard has also translated Epictetus "Discourses" and hence you may find his work unifying.