It wasn't legally on their client; a court would have required that Getty show they held copyright. During negotiations, though, Getty's lawyers can simply make whatever demands and threats they like.
No, they cannot. This is fraud. If I claimed I owned the Statue of Liberty and tried to sell it to you, it would be fraud, too, no matter if you eventually actually paid me money to buy it from me or not.
