Rimworld is easily moddable with C#.

And there's a vibrant mod community: https://discordapp.com/invite/rimworld

I've created a few simple mods and it was a pleasant experience.