>Certain things that have shown up in third party utilities like Dwarf Therapist are nearly impossible to do without, making the base game more or less unplayable after a release until the third party stuff catches up.

I called this Kerbal or Skyrim Syndrome amongs friends.

Games that are no longer playable vanilla after you've had the luxuries of some of the simple convenience addons.