I think the value of the canned phrases is in giving you an alternative to reach for in more difficult situations, where your default would've been either angry yelling or not communicating at all. When you take a typical business conversation -- which is definitely going to happen either way, and which isn't really at risk of becoming a screaming match -- and apply the canned phrases to it, I agree that it adds awkwardness for not much benefit.