I’m not sure which BBS system had this, I think it was Wildcat or WWIV, but if you typed something like %pw in a post other users would see their own password leading to a situation like hunter2.