You can do the same thing with text as well, or any message that contains any entropy whatsoever.

There isn't one type of message where this is possible and another where it isn't. If you allow two parties to communicate at all, they could really be communicating about anything.