You only need to remove the cert if you want to support buggy clients. If none of your clients are buggy, it will be fine to leave the expired cert in the chain.