The sound just had the spectrum inverted.

That's why when inverted it was sounding like crickets speaking.

You could unscramble the sound just by multiplying it with the right sine wave at the right frequency.

I remember prototyping that with a modular synthesizer :-)