> The complaint is explicitly about providing a tool to work around technical restrictions,

That's their legal argument. Doesn't mean that's their actual grievance.