I don't really have anything to add to all the helpful comments under your thread. Do the preparation as much as you can, as long as your wife also wants this.

You said there is a small chance, so I really wish you and your wife the best of luck that she and her voice will be fine after the surgery.