What's missing is a `thread_local static std::istream` inside the function so that the expensve steram object isn't recreated every time the function is called.