Don't mean to sound facetious, but isn't self hosting also technically hosting somewhere ? (Unless you mean actually having access to the physical server where it's running from)

In other words are we just assuming Digital Ocean/Hetzner or wherever one 'self-hosts' is less likely to auto ban you for no reason? I would say yes, but I hope others are atleast considering this aspect when comparing this moving to Gitlab or whatever