You can map home and end system-wide on Mac. I don't remember the details offhand, so you'll have to search for the method, but it's done with just a config file.

Of course, there are Qt apps, which in their faux-crossplatformity ignore what the system does for them, including these bindings.