That “larger text” option is the same, it will scale down to a non-display native resolution (except on the default setting). But because the pixels are so small, you notice it less.

So I think we are both aware of what Windows and macOS can do.

And for me it’s clear Windows solution is superior, as it can almost arbitrarily scale the interface to fit any size pixel perfect on any screen.