It doesn't surprise me to learn that at all, because I've been confused about having two clipboards in Linux. But I don't remember hearing the term "primary selection" - my interpretation of the behavior was that there are just two separate clipboards. I guess that's not accurate - why not?
