> I cannot install emacs on my mac. (I probably could, but how hard am I going to struggle?)

Eh? It's as simple as

$ brew install emacs

for me. I haven't come across any Emacs struggles that are Mac-specific?