That sounds like the problem in a nutshell. "X is simple, so just gin me up a data set of it." (Four months later) "X is not simple, in all these ways..." Which is another way of saying that discovery and communication with SMEs is an important side skill in project success.