They have. https://en.wikipedia.org/wiki/Viral_envelope
https://en.wikipedia.org/wiki/Retrotransposon
The injection is important, however, as it gets the genetic material past a whole lot of nucleases that cover your epithelia.