Sounds like (3) is the only strong argument for using PHP in this case. In particular, as a developer you should care about elegance (2), and python (flask) could have solved all other points as easy had they not already been using PHP.