The irony is that one statement "Worse, given how expensive clinical trials are in medtech, I’m concerned if we build a product that isn’t commercially viable, we’ll be out of business before we even start.” actually makes it clear the real problem is they need permission for the device.

So it is more like 'you do not need permission except when you need permission' (no permission to ask your manager, but you still need approval by government agency)