I'd love to see more pass-by-reference in Terraform because it could simplify the API substantially. Right now you gotta figure out if you need to pass an id, name, or arn. forces a lot of reading docs and tight coupling.

if one could instantiate a resource by passing other connected resources into it by reference, then provider APIs could pull info they need, and could be refactored without affecting devs