I have more than once bought a native linux game, gave up getting it to work, and run the windows version under wine.

At this point I just buy windows games, and if they don't work under wine, I run them in a VM.