I have to contradict you (unless I'm misunderstanding you): the debian package named ruby1.9.1 is actually 1.9.2. The 1.9.1 refers to the ruby ABI. Blame the ruby devs for breaking the ABI in a minor version update (1.9.0 -> 1.9.[12]).