> what relevant software have they actually written

I think Fitnesse [1] is quite relevant. That said, not a lot of FOSS work from someone like him, to put the things he preaches in large and complex projects that we can look at the source and learn from.

[1]: https://github.com/unclebob/fitnesse