I think they are closely related. Autonomy, Mastery, and Purpose strike me as strategic, thirty thousand foot values that correlate heavily with career satisfaction.
I think the desire for Technology, Intellection, and Certainty are more tactical considerations that engineers want in their day to day duties. I find that those tare things that engineers can easily visualize themselves having access to in a new role. These feed into a feeling (or the hope of feeling) a sense of Autonomy, Mastery, and Purpose in their career as a whole.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Drive:_The_Surprising_Truth_...