The author wrote his own WebGL library. If you don't have much knowledge about 3D, then https://threejs.org/ is a fantastic library to learn. It abstracts away much of the tedious part.

Not sure what's the best starting point to learn, but there's lots of videos on YT to help you get started.