Yes, this appears to be the underlying simulation software. Here’s a home page link to the project as well: http://faculty.scs.illinois.edu/schulten/Software2.0.html

“Lattice Microbes is a software package for efficiently sampling trajectories from the chemical and reaction-diffusion master equations (CME/RDME) on high performance computing (HPC) infrastructure using both exact and approximate methods.”