In what kind of social context do people approach two strangers passionately pointing to and discussing an old, ugly map? Especially if said people are “beautiful partygirls”.

Unless those were Russian spies confusing you two for Ukrainian generals planning for the upcoming battle, that seems rather unlikely.