You're right in that the term Hellenes appears later, however it is worth noting that there was still some sense of collective identity, even that far back, as evidenced by the tribes coming together when facing external threats (e.g. the Persians, or even against Troy in the Iliad), common language, culture, competitions that everyone participated in, etc. etc.