Nowhere in that article do I see them state that the downloaded code is able to escape the sandbox. They certainly imply it pretty heavily, but I can only assume that's due to general cluelessness, or less charitably a desire to sensationalize the story.