I'm thinking of the Morse code challenge in The Amazing Race. Noisy "battlefield" and a loop playing a message in dots and dashes. They had a key to decode it but utterly failed and ended up Philiminated. They test things but what was doable for the tester apparently wasn't for them. (Everyone else took the other side of the detour, they had no choice.)