Place another finger on the pad, higher up, and release the first. That doesn’t seem to work here.

I’m assuming you mean swiping your finger quickly across the pad to the top and then moving slowly down again, as yes, that’s working.