I can go to iCloud.com in a browser and ping my phone’s location. They may not be initiating these pings or storing the data, but it’s well within their capacity.
You could also voluntarily share the device location with Apple and friends as part of reporting it stolen. I don’t really care if Apple knows where my stolen phone is after it’s stolen.
